Ну вроде компилить умеют, а дальше не получается.
В идеале бы да, в деб пакетах. Они же вроде есть уже?
Можно кстати и просто архивом, чтоб распаковал в папку i2pd, и там тебе и конфиги и тоннели и бинарник, и работает все. Фаерфокс недавно качал - они так делают.
А если еще сделать, чтоб какой нибудь бот раз в сутки netDB актуализировал в архивах на сервере, то вообще круто было.